Life is Beauty

Um poema legal sobre o precioso dom que o Criador nos deu. Curta e pense sobre a mensagem, porque a vida é para aqueles que querem ir adiante. Na sequência há uma versão em português.

A nice poem about the precious gift the Creator gave us. Enjoy it, think about its message because life is for the ones who want to go ahead. Following you have a version in Portuguese. 

Life is beauty, admire it.
Life is bliss, taste it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.

Life is life, fight for it.

Unknown author

Retrieved from the following site

http://www.cycnet.com/englishcorner/poem/index.htm

A Vida é Bela   (tradução livre)


A vida é bela, admire-a
A vida é alegria, prove-a
A vida é um sonho, realize-o
A vida é um desafio, encare-o
A vida é uma tarefa, termine-a
A vida é um jogo, jogue-o
A vida é uma promessa, cumpra-a
A vida é tristeza, supere-a
A vida é uma canção, cante-a
A vida é um desafio, aceite-o
A vida é uma tragédia, encare-a
A vida é uma aventura, ouse
A vida é sorte, faça a sua parte
A vida é muito preciosa, não a destrua
A vida é vida, lute por ela.